1 00:00:50,050 --> 00:00:51,486 Мама! 2 00:00:54,793 --> 00:00:55,664 Мама! 3 00:00:55,794 --> 00:00:57,318 Мама! 4 00:00:57,448 --> 00:00:59,537 Не могу до тебе! 5 00:00:59,668 --> 00:01:00,799 Мама, пробуди се! 6 00:01:00,930 --> 00:01:02,410 Идем по помоћ. 7 00:01:02,540 --> 00:01:03,759 жао ми је. 8 00:01:03,889 --> 00:01:05,630 Тако ми је жао. 9 00:01:43,364 --> 00:01:44,713 Нисам могао да приуштим адвоката, 10 00:01:44,843 --> 00:01:46,802 па сам отишао напред и сам га написао. 11 00:01:46,932 --> 00:01:48,630 Не знам да ли је легално ствар је тачна, али-- 12 00:01:48,760 --> 00:01:50,458 У реду је. О томе је данас реч. 13 00:01:50,588 --> 00:01:51,633 Госпођице Бирдие, могли бисмо пренесите своју имовину 14 00:01:51,763 --> 00:01:53,025 у поверење, 15 00:01:53,156 --> 00:01:55,419 контролише како и када Рандолпх добија новац. 16 00:01:55,550 --> 00:01:57,465 Поверење би се могло учинити сигурним од поделе 17 00:01:57,595 --> 00:01:58,901 у случају развода или Рендолфова смрт. 18 00:01:59,031 --> 00:02:00,685 Не, Руди. 19 00:02:00,816 --> 00:02:02,731 Желим да све прође велечасном Кенету Чендлеру. 20 00:02:02,861 --> 00:02:04,385 Да ли га познајете? 21 00:02:04,515 --> 00:02:06,691 Он је на ТВ-у. 22 00:02:06,822 --> 00:02:09,738 Рекао сам му да јесам иде му дати 23 00:02:09,868 --> 00:02:12,958 целих 20 милиона. 24 00:02:13,089 --> 00:02:14,699 Да ли сте рекли 20 милиона? 25 00:02:14,830 --> 00:02:16,266 Госпођице Бирдие, Руди ће напиши свој нови тестамент 26 00:02:16,397 --> 00:02:18,312 и да ти га вратим за недељу дана или тако нешто. 27 00:02:18,442 --> 00:02:21,141 Па, ошамари моју маму, то је сјајна вест. 28 00:02:21,271 --> 00:02:23,665 Хвала ти, Руди. 29 00:02:23,795 --> 00:02:26,058 Сумњам да би било скраћена пресуда тако брзо, 30 00:02:26,189 --> 00:02:33,109 али овде пише да твој син има историју са дрогама, 31 00:02:33,240 --> 00:02:35,894 да је преминуо од грипа који је погоршан опиоидима. 32 00:02:36,025 --> 00:02:37,505 Они лажу. 33 00:02:37,635 --> 00:02:39,898 Да ли сте знали да има 20 милиона долара? 34 00:02:40,029 --> 00:02:41,813 Ох, да ли је 20 овај пут? 35 00:02:41,944 --> 00:02:43,467 Она је банкротирала. 36 00:02:43,598 --> 00:02:45,077 Сваке године је шалимо, 37 00:02:45,208 --> 00:02:48,255 пусти је да се мало одужи, и крени даље. 38 00:02:52,433 --> 00:02:54,652 То је лаж. 39 00:02:55,914 --> 00:02:58,526 да ли слушаш на реч коју кажем? 40 00:02:58,656 --> 00:03:01,093 Мој Дони Реј било годину дана заредом. 41 00:03:01,224 --> 00:03:02,051 Хеј, треба ти помоћ? 42 00:03:02,182 --> 00:03:03,226 Здраво. 43 00:03:03,357 --> 00:03:04,923 Ово је Руди Баилор. 44 00:03:05,054 --> 00:03:07,448 Он је најбољи у нашој класи. 45 00:03:07,578 --> 00:03:10,015 Син госпође Блек је примљен генералу Северног града 46 00:03:10,146 --> 00:03:11,060 са грипом. 47 00:03:11,191 --> 00:03:13,062 И нажалост, прошао је. 48 00:03:13,193 --> 00:03:14,455 Убили су га. 49 00:03:14,585 --> 00:03:16,152 Ко га је убио? 50 00:03:16,283 --> 00:03:17,545 Та болница, Нортх Цити. 51 00:03:17,675 --> 00:03:18,807 Поднео сам тужбу. 52 00:03:18,937 --> 00:03:20,374 Про се? 53 00:03:20,504 --> 00:03:21,723 Сами сте га поднели. 54 00:03:21,853 --> 00:03:23,203 Ко дођавола други да ли би то урадио? 55 00:03:23,333 --> 00:03:24,726 Болница је попуњена од Тинлеи Бритт. 56 00:03:24,856 --> 00:03:26,597 Да, ти копилад. 57 00:03:26,728 --> 00:03:28,904 Покушали да-како то зову-- 58 00:03:29,034 --> 00:03:30,949 одбацити га. 59 00:03:31,080 --> 00:03:34,126 Али судија је то зауставио док нисам добио адвоката. 60 00:03:34,257 --> 00:03:36,781 Онда они синови од кучки које су ми понудиле 61 00:03:36,912 --> 00:03:40,350 50.000 долара за живот мог сина. 62 00:03:40,481 --> 00:03:41,525 Верујете у то? 63 00:03:41,656 --> 00:03:42,831 Понудили су нагодбу 64 00:03:42,961 --> 00:03:44,920 са предлогом на чекању отпустити. 65 00:03:45,050 --> 00:03:47,052 Да, и рекао сам им где су могли да га залепе. 66 00:03:48,880 --> 00:03:53,233 Гђо Блек, погледајте, ово је само правна клиника, 67 00:03:53,363 --> 00:03:56,061 савети о споровима са станодавцима и паркинг карте. 68 00:03:56,192 --> 00:03:59,587 Ово је прилично компликовано одело за немар. 69 00:03:59,717 --> 00:04:01,153 Потребан ти је прави адвокат. 70 00:04:01,284 --> 00:04:02,590 - Зар то ниси ти? - Не још. 71 00:04:02,720 --> 00:04:05,593 И други проблем је Тинли Брит. 72 00:04:05,723 --> 00:04:07,508 Руди и ја почињемо да радимо сутра у фирми. 73 00:04:07,638 --> 00:04:09,205 Па чак и када бисмо могли да вам помогнемо, 74 00:04:09,336 --> 00:04:11,294 било би сукоб интереса. 75 00:04:11,425 --> 00:04:14,558 Па, сретно радећи за сатану. 76 00:04:15,646 --> 00:04:19,215 Док сте вас двоје срање у високом памуку, 77 00:04:19,346 --> 00:04:22,392 Направићу ове копилад платити за оно што су урадили. 78 00:04:22,523 --> 00:04:23,872 Веома нам је жао за ваш губитак, госпођо. 79 00:04:27,484 --> 00:04:29,878 <и>♪ Оох, оох, оох-оох ♪ 80 00:04:33,142 --> 00:04:36,232 ♪ Ја сам мало вискија у мом слатком чају ♪ 81 00:04:36,363 --> 00:04:39,061 ♪ Ја сам мало из града у мојој земљи ♪ 82 00:04:39,191 --> 00:04:40,758 ♪ Мало "пакао да" у мом "алелуја" ♪ 83 00:04:40,889 --> 00:04:44,109 Имаш ли новца, или она плаћа? 84 00:04:44,240 --> 00:04:45,763 Добро. Колико за тебе? Два? 85 00:04:45,894 --> 00:04:48,679 ♪ Знам да нисам увек дамски ♪ 86 00:04:48,810 --> 00:04:51,073 ♪ Али знам како да се појавим у суботу увече ♪ 87 00:04:51,203 --> 00:04:55,295 <и>♪ Зато што сам крштен у неонском светлу ♪ 88 00:04:55,425 --> 00:04:57,775 Госпођице, то је ваше. 89 00:04:57,906 --> 00:04:59,690 Хеј, три чаше бурбона. 90 00:04:59,821 --> 00:05:02,127 - Три, да? - Руди, треба ми новац. 91 00:05:02,258 --> 00:05:03,607 Мислио сам да сам ти рекао 92 00:05:03,738 --> 00:05:06,654 да не заузме Џексонвил против наших момака. 93 00:05:06,784 --> 00:05:08,133 Ти си четири дубок у бару, човече. 94 00:05:08,264 --> 00:05:10,571 Заузети се. 95 00:05:10,701 --> 00:05:12,137 Принц, знаш, почевши од сутра, 96 00:05:12,268 --> 00:05:15,010 овај човек ће бити чинећи 175 хиљада годишње. 97 00:05:15,140 --> 00:05:17,708 Да, па, вечерас он је још увек бармен. 98 00:05:21,277 --> 00:05:23,279 Охладиш се са њим бармен још једну ноћ? 99 00:05:23,410 --> 00:05:24,672 Волим кад причаш прљаво. 100 00:05:24,802 --> 00:05:27,414 Хеј, јесу ли то моје снимке? 101 00:05:27,544 --> 00:05:31,679 Не, брате, ово су наши. 102 00:05:34,246 --> 00:05:36,510 <и>♪ Љуби ме у врат, и, ох, то ме излуђује ♪ 103 00:05:36,640 --> 00:05:39,251 <и>♪ Па, она је добра ♪ 104 00:05:39,382 --> 00:05:42,211 <и>♪ Она је добра у томе да буде лоша ♪ 105 00:05:50,567 --> 00:05:53,135 <и>♪ Покушавао сам ♪ 106 00:05:53,265 --> 00:05:58,183 <и>♪ Да све ово буде моје ♪ 107 00:05:58,314 --> 00:06:00,838 <и>♪ Гурање брже ♪ 108 00:06:00,969 --> 00:06:05,277 <и>♪ Пре него што светло нестане ♪ 109 00:06:05,408 --> 00:06:08,193 <и>♪ Већ неко време ♪ 110 00:06:08,324 --> 00:06:12,981 <и>♪ Дан постаје све хладнији ♪ 111 00:06:13,111 --> 00:06:15,723 <и>♪ Пуше дивљи ветар ♪ 112 00:06:15,853 --> 00:06:19,074 <и>♪ Вози ме даље ♪ 113 00:06:20,554 --> 00:06:21,119 <и>♪ Све ово време има ♪ 114 00:06:21,250 --> 00:06:23,295 мама? 115 00:06:23,426 --> 00:06:28,344 <и>♪ Само ме је учинило старијим ♪ 116 00:06:28,475 --> 00:06:31,478 <и>♪ Гурање брже пре него што ватра нестане ♪ 117 00:06:31,608 --> 00:06:35,525 мама? 118 00:06:35,656 --> 00:06:38,180 <и>♪ Да ли би ме познавао ♪ 119 00:06:38,310 --> 00:06:42,314 <и>♪ Да сам ходао кроз твоја врата ♪ 120 00:06:42,445 --> 00:06:44,360 <и>♪ Да ли би ме загрлио ♪ 121 00:06:44,491 --> 00:06:46,362 Мама, морам на посао! 122 00:06:46,493 --> 00:06:49,452 <и>♪ Као што сте радили раније ♪ 123 00:06:52,499 --> 00:06:56,894 <и>♪ Хоће ли бити место за мене ♪ 124 00:07:00,115 --> 00:07:03,901 <и>♪ Ако више не могу да возим ♪ 125 00:07:07,296 --> 00:07:09,690 Мама, јеси ли добро? 126 00:07:09,820 --> 00:07:11,692 Хтео је да напусти правни факултет. 127 00:07:11,822 --> 00:07:12,693 Да ли сте то знали? 128 00:07:14,303 --> 00:07:16,131 Оче твој, покој му Боже. 129 00:07:16,261 --> 00:07:18,568 Сатима сам разговарао са њим. 130 00:07:18,699 --> 00:07:21,484 Тата му је рекао да неће одустати. 131 00:07:21,615 --> 00:07:22,485 Могли би га бацити до ивичњака, 132 00:07:22,616 --> 00:07:23,791 прати сваки последњи штап, 133 00:07:24,052 --> 00:07:25,096 али није био о томе да га пустим да одустане. 134 00:07:31,102 --> 00:07:33,148 Да, Џон би био велики адвокат. 135 00:07:35,411 --> 00:07:38,153 И ти ћеш. 136 00:07:38,283 --> 00:07:40,547 Па, ја носим његово одело. 137 00:07:40,677 --> 00:07:42,113 Изгледа добро. 138 00:07:45,116 --> 00:07:47,336 Мама, шта није у реду? 139 00:07:47,467 --> 00:07:48,729 Није ништа. 140 00:07:51,340 --> 00:07:53,037 Он је у праву. 141 00:07:53,168 --> 00:07:54,386 Време је да кренемо даље. 142 00:07:56,606 --> 00:07:58,042 о чему причамо? 143 00:07:58,173 --> 00:08:00,218 Шта... ко је у праву? 144 00:08:00,349 --> 00:08:02,830 Хенк. 145 00:08:02,960 --> 00:08:05,310 Он жели да гради овде је теретана. 146 00:08:06,790 --> 00:08:08,618 Овде? 147 00:08:08,749 --> 00:08:10,620 У Џоновој соби? 148 00:08:10,751 --> 00:08:12,274 Можете ли чак и да видите шта је овај тип? 149 00:08:13,710 --> 00:08:15,277 Ово је твоја кућа. 150 00:08:15,407 --> 00:08:16,539 Ох, Руди! 151 00:08:16,670 --> 00:08:17,714 Руди, немој. 152 00:08:23,590 --> 00:08:25,722 Желим да изађеш, Ханк. 153 00:08:25,853 --> 00:08:27,942 Смешно, хтео сам да кажем иста ствар теби. 154 00:08:28,072 --> 00:08:28,638 Мислиш да сам праведан дозволићу ти 155 00:08:28,769 --> 00:08:30,858 наставити да пијам од моје мајке? 156 00:08:30,988 --> 00:08:32,816 Шта ћеш да радиш о томе, ха? 157 00:08:35,471 --> 00:08:37,865 Стани! Престани! 158 00:08:37,995 --> 00:08:39,475 Ханк, стани! 159 00:08:39,606 --> 00:08:40,998 Престаните, обојица! 160 00:08:50,573 --> 00:08:52,793 Ниси имао право на то. 161 00:08:52,923 --> 00:08:56,797 Ти си то рекао. Ово је моја кућа, мој живот. 162 00:08:56,927 --> 00:09:00,104 Душо, мораш да се иселиш. 163 00:09:02,019 --> 00:09:06,110 У реду је. У реду је. Ја... знам, ОК? 164 00:09:06,241 --> 00:09:07,851 већ тражим. 165 00:09:11,028 --> 00:09:13,465 Тако касним, мама. Морам да идем. 166 00:09:13,596 --> 00:09:14,858 Руди, твоје одело. 167 00:09:14,989 --> 00:09:16,381 Да ли желите да се промените? 168 00:09:18,079 --> 00:09:19,863 То је једини који имам. 169 00:09:27,001 --> 00:09:28,742 <и>Веома сте срећни. 170 00:09:28,872 --> 00:09:31,396 Данашња оријентација за сараднике прве године 171 00:09:31,527 --> 00:09:36,358 ће дати Тинлеи Бритт'с извршни партнер, Лео Драмонд. 172 00:09:36,488 --> 00:09:37,794 Седите било где. 173 00:09:43,495 --> 00:09:44,409 Извините. Неко седи овде. 174 00:09:44,540 --> 00:09:46,847 Да, није проблем. 175 00:09:48,849 --> 00:09:52,983 „Ја сам казна Божија. 176 00:09:53,114 --> 00:09:55,290 „Да ниси починио велике грехе, 177 00:09:55,420 --> 00:09:58,859 Бог не би поставио казна попут мене за тебе." 178 00:09:58,989 --> 00:10:01,775 Џингис Кан, ратник. 179 00:10:01,905 --> 00:10:03,603 Направио би велики парничар. 180 00:10:03,733 --> 00:10:07,868 Ко може да ми каже какво суђење, било какво суђење, о? 181 00:10:07,998 --> 00:10:09,739 Да. - Проналажење истине. 182 00:10:09,870 --> 00:10:11,872 То је одговор са правног факултета. 183 00:10:12,002 --> 00:10:14,265 Истина није твој клијент. 184 00:10:14,396 --> 00:10:17,051 Оно што одређује победу на суду није истина. 185 00:10:17,181 --> 00:10:18,835 Није чак шта можете доказати. 186 00:10:18,966 --> 00:10:21,142 То је оно што можете убедити порота коју сте доказали. 187 00:10:21,272 --> 00:10:22,360 Шта се десило? 188 00:10:22,491 --> 00:10:24,188 Сви људи су једнаки по закону. 189 00:10:24,319 --> 00:10:25,712 Ко у то верује? 190 00:10:25,842 --> 00:10:26,669 - Јеси ли добро? - Ти. 191 00:10:29,541 --> 00:10:30,760 Да ли верујете у то? 192 00:10:33,154 --> 00:10:35,939 Довољно сте храбри да дођете касно на ваш први састанак, 193 00:10:36,070 --> 00:10:38,028 и не баш обучен за успех. 194 00:10:38,159 --> 00:10:39,464 Извињавам се због... 195 00:10:39,595 --> 00:10:42,032 Имај муда да одговорим на питање. 196 00:10:42,163 --> 00:10:43,599 Не, не верујем да свако 197 00:10:43,730 --> 00:10:46,646 третира се једнако по закону. 198 00:10:46,776 --> 00:10:50,737 14. амандман гаранције једнакост пред законом. 199 00:10:50,867 --> 00:10:53,130 Али ви се не слажете? 200 00:10:53,261 --> 00:10:55,132 - Ваљда имам. - Шта то радиш? 201 00:10:55,263 --> 00:10:57,482 ОК. Ко се не лечи једнако, г.-- 202 00:10:57,613 --> 00:10:59,180 Бејлор, господине. 203 00:10:59,310 --> 00:11:00,311 Руди Баилор. 204 00:11:01,878 --> 00:11:03,532 Ко није третиран једнако? 205 00:11:05,055 --> 00:11:06,404 Па, хоћеш да буде адвокат 206 00:11:06,535 --> 00:11:08,798 у Тинлеи, Бритт, Цравфорд, Мизе и Св. 207 00:11:08,929 --> 00:11:10,844 изнесеш аргумент кад ти кажем. 208 00:11:10,974 --> 00:11:12,846 - Жртве насиља у породици. - Извините? 209 00:11:12,976 --> 00:11:14,804 Рекао сам жртве насиља у породици. 210 00:11:14,935 --> 00:11:16,458 Расправи то. докажи ми, управо овде и сада, 211 00:11:16,588 --> 00:11:18,025 да жртве насиља у породици 212 00:11:18,155 --> 00:11:19,722 не може добити правично саслушање. 213 00:11:19,853 --> 00:11:20,941 немој. 214 00:11:25,075 --> 00:11:26,816 Прихватићу твоје ћутање као услов. 215 00:11:26,947 --> 00:11:28,731 Стипулација је предаја. 216 00:11:28,862 --> 00:11:31,734 Не предајемо се у овој фирми. 217 00:11:33,954 --> 00:11:35,216 Цастле Роцк против Гонзалеса. 218 00:11:35,346 --> 00:11:37,044 Ух-хух? 219 00:11:37,174 --> 00:11:40,743 Врховни суд је пресудио да жена не може да тужи пандуре 220 00:11:40,874 --> 00:11:42,614 за неуспех да ухапси мужа 221 00:11:42,745 --> 00:11:45,400 након што је прекршио забрана приласка, 222 00:11:45,530 --> 00:11:47,271 а касније је убио њихово троје деце, па-- 223 00:11:47,402 --> 00:11:48,490 Је ли то све што имаш? 224 00:11:49,752 --> 00:11:51,711 САД против Морисона. 225 00:11:51,841 --> 00:11:53,538 Конгрес је покушао да да жртве злостављања 226 00:11:53,669 --> 00:11:55,410 право на тужбу њихови насилници, 227 00:11:55,540 --> 00:11:57,194 али Врховни суд прогласио неуставним. 228 00:11:57,325 --> 00:11:58,195 Зашто шапућеш? 229 00:11:58,326 --> 00:11:59,283 Не могу да чујем. 230 00:11:59,414 --> 00:12:00,676 Цоунтерман в. Цолорадо. 231 00:12:00,807 --> 00:12:02,765 Суд је избацио ухођење уверење 232 00:12:02,896 --> 00:12:03,897 на основу Првог амандмана. 233 00:12:04,027 --> 00:12:05,202 Да ли те успављује? 234 00:12:05,333 --> 00:12:06,464 Јер он ме ставља спавати. 235 00:12:06,595 --> 00:12:07,988 Желиш да чујеш предмети државног суда 236 00:12:08,118 --> 00:12:09,772 жена које су отишле у затвор за убијање мужева 237 00:12:09,903 --> 00:12:11,905 ко их је замало убио? - Стварно? 238 00:12:12,035 --> 00:12:13,994 Насилни мужеви који су добили старатељство над децом, 239 00:12:14,124 --> 00:12:17,301 жене отпуштене законито на суду 240 00:12:17,432 --> 00:12:18,999 због закашњења на посао јер су били заузети 241 00:12:19,129 --> 00:12:20,261 добијање батина од својих мужева. 242 00:12:20,391 --> 00:12:21,958 Ох, мој Боже. 243 00:12:22,089 --> 00:12:24,700 Судови одбијају 57% од оптужбе за злостављање партнера. 244 00:12:24,831 --> 00:12:27,790 28% мајки наводи отац злостављач 245 00:12:27,921 --> 00:12:29,792 изгубити старатељство над тим оцем, и тај број, 246 00:12:29,923 --> 00:12:31,489 који расте на 50% када је оптужује 247 00:12:31,620 --> 00:12:33,100 родитељског отуђења. 248 00:12:33,230 --> 00:12:35,798 Не 58%. 249 00:12:35,929 --> 00:12:37,104 50%. 250 00:12:37,234 --> 00:12:38,540 Како год. 251 00:12:38,714 --> 00:12:40,629 Ти, изгледаш имаш мишљење. 252 00:12:41,717 --> 00:12:42,936 Устани, госпођице-- 253 00:12:43,066 --> 00:12:45,373 Планкморе, Сара. 254 00:12:45,503 --> 00:12:46,417 Мишљење, гђице Планкморе. 255 00:12:49,246 --> 00:12:50,857 Рекао бих заваравајуће на Морисону, 256 00:12:50,987 --> 00:12:52,336 прецењен на Цоунтерману, 257 00:12:52,467 --> 00:12:54,121 и отуђење од родитеља била одлучно одбијена 258 00:12:54,251 --> 00:12:55,165 у Монтоиа против Дејвиса. 259 00:12:55,296 --> 00:12:58,125 Врло добро. 260 00:12:58,255 --> 00:12:59,779 И никада није досадио пороти са статистиком. 261 00:13:01,737 --> 00:13:03,652 Када статистика су на твојој страни, 262 00:13:03,783 --> 00:13:05,741 удари пороту са њима. 263 00:13:05,872 --> 00:13:06,873 Ко ти је то рекао? 264 00:13:07,003 --> 00:13:07,830 Јесте. 265 00:13:10,093 --> 00:13:12,052 У говору на коме сте одржали Ешли Купер пре три године. 266 00:13:13,662 --> 00:13:14,358 Стварно? 267 00:13:16,752 --> 00:13:18,058 Па, онда мора да је истина. 268 00:13:36,816 --> 00:13:39,688 Хеј. Отпуштен? 269 00:13:39,819 --> 00:13:41,429 Шта си мислио? 270 00:13:41,559 --> 00:13:42,996 Расправа са Леом Драмондом првог дана. 271 00:13:43,126 --> 00:13:45,259 ОК, жао ми је. зезнуо сам ствар. 272 00:13:45,389 --> 00:13:47,391 Али он ме је мамио, и све што сам рекао била је истина. 273 00:13:48,653 --> 00:13:49,654 Па, рекао је Лео истина није твој клијент. 274 00:13:49,785 --> 00:13:50,655 Промашио си тај део. 275 00:13:50,786 --> 00:13:52,483 Хвала, Сарах. 276 00:13:53,484 --> 00:13:55,225 Хоћеш ли ми рећи шта ти се десило са лицем? 277 00:13:55,356 --> 00:13:56,879 Хенк. 278 00:13:57,010 --> 00:13:58,881 Боже, Руди. 279 00:14:00,535 --> 00:14:01,710 Знаш како мој отац каже наличје 280 00:14:01,928 --> 00:14:03,886 сваког најбољег квалитета је њихов најгори квалитет? 281 00:14:04,017 --> 00:14:05,757 Који је мој најбољи квалитет? 282 00:14:05,888 --> 00:14:08,238 Никад се не повлачиш од туче. 283 00:14:08,369 --> 00:14:10,327 Мој најгори квалитет? 284 00:14:10,458 --> 00:14:11,938 Никад се не повлачиш од туче. 285 00:14:13,940 --> 00:14:15,767 ОК, пусти ме да разговарам са Леом. 286 00:14:15,898 --> 00:14:16,681 Видите, радили смо превише тешко за ово. 287 00:14:16,812 --> 00:14:17,726 Можемо то поправити. 288 00:14:17,857 --> 00:14:18,901 Не радимо ништа. 289 00:14:19,032 --> 00:14:21,251 Ово је моја кривица. 290 00:14:21,382 --> 00:14:24,211 Не допуштам ти иди доле, ОК? 291 00:14:24,341 --> 00:14:26,343 Види, ја, ум-- 292 00:14:26,474 --> 00:14:27,475 Морам да идем на тај тренинг. - Знам. 293 00:14:27,605 --> 00:14:29,520 жао ми је. 294 00:14:29,651 --> 00:14:30,608 Знаш шта се дешава овде кад закасниш. 295 00:14:56,678 --> 00:14:58,332 Управо се испоставило да је Тинлеи Бритт није био прави за мене. 296 00:14:58,462 --> 00:15:00,421 хало? 297 00:15:03,206 --> 00:15:05,382 Видите, ценио сам понуду. 298 00:15:05,513 --> 00:15:06,775 Требао сам прихваћен у то време. 299 00:15:06,906 --> 00:15:09,038 Био сам--да, госпођо. 300 00:15:09,909 --> 00:15:10,866 Разумем, госпођо. 301 00:15:10,997 --> 00:15:12,346 Ако можете молим вас да прођете... 302 00:15:14,652 --> 00:15:16,611 Руди Баилор. 303 00:15:16,741 --> 00:15:17,829 Здраво. Добро јутро. 304 00:15:17,960 --> 00:15:18,830 разумем. 305 00:15:20,745 --> 00:15:23,052 Одувек сам желео да радим као јавни бранилац. 306 00:15:23,183 --> 00:15:24,445 Могу ли само да питам, када-- 307 00:15:24,575 --> 00:15:25,707 када ће бити тај нови буџет? 308 00:15:27,796 --> 00:15:28,492 Следеће године? 309 00:15:30,016 --> 00:15:31,626 ОК. 310 00:15:31,756 --> 00:15:33,062 Хвала вам на издвојеном времену. 311 00:15:34,846 --> 00:15:36,892 Хеј, ево га. 312 00:15:37,023 --> 00:15:39,068 Велики адвокат Руди Баилор. 313 00:15:39,199 --> 00:15:41,244 Хеј, човече. Да ли сте овде због последње провере? 314 00:15:41,375 --> 00:15:43,594 Или једноставно не можете остати подаље од старог принца? 315 00:15:44,465 --> 00:15:45,945 Мислим да ми треба посао назад. 316 00:15:48,730 --> 00:15:50,427 Види, човече, не могу ти помоћи са Леом Драмондом, 317 00:15:50,558 --> 00:15:52,299 али можда бих могао учинити нешто 318 00:15:52,429 --> 00:15:54,344 о овом Ханку момку. 319 00:15:54,475 --> 00:15:56,390 Знаш, имам пар момака, пошаљите их около... 320 00:15:56,520 --> 00:15:56,868 - Принче, хајде. бр. - Удари га мало по гузици. 321 00:15:56,999 --> 00:15:58,783 Принче, немој. бр. 322 00:15:58,914 --> 00:16:00,611 ОК? 323 00:16:00,742 --> 00:16:02,439 Не, хвала. 324 00:16:02,570 --> 00:16:03,440 У реду, човече. 325 00:16:03,571 --> 00:16:04,180 Одговарајте себи. 326 00:16:06,661 --> 00:16:08,010 Знаш, кад боље размислим, 327 00:16:08,141 --> 00:16:10,926 Знам једну адвокатску фирму тражи да запосли. 328 00:16:11,057 --> 00:16:13,320 Управо сам звао свака угледна фирма у граду. 329 00:16:13,450 --> 00:16:15,278 ОК? Нико не запошљава. 330 00:16:16,366 --> 00:16:18,281 Како би било не тако угледан? 331 00:16:20,849 --> 00:16:24,331 <и>♪ Краљица Даиси Дуке са облинама њене маме ♪ 332 00:16:24,461 --> 00:16:26,898 <и>♪ Прљаве црвене чизме са заокретом Џорџије ♪ 333 00:16:27,029 --> 00:16:29,945 <и>♪ Враћам их назад као да има 21 ♪ 334 00:16:30,076 --> 00:16:32,904 <и>♪ Окрећући главе, девојка се забавља ♪ 335 00:16:33,035 --> 00:16:35,385 <и>♪ Један ударац, два метка ♪ 336 00:16:35,516 --> 00:16:37,605 Хајде, човече, ово место је прилично кул, зар не? 337 00:16:37,735 --> 00:16:39,346 знаш, некада је то била колиба тако. 338 00:16:39,476 --> 00:16:40,956 Не кажеш. 339 00:16:41,087 --> 00:16:43,567 Бруисер је најбољи адвокат којег познајем. 340 00:16:43,698 --> 00:16:45,656 Бруисер? 341 00:16:45,787 --> 00:16:48,529 <и>♪ Уради своју ствар, душо, спусти то стварно ниско ♪ 342 00:16:48,659 --> 00:16:49,660 <и>♪ Уради своју ствар ♪ 343 00:16:49,791 --> 00:16:51,401 Хеј, Ворин. 344 00:16:51,532 --> 00:16:53,925 Ово је Руди, момак о коме сам причао Бруисеру. 345 00:16:54,056 --> 00:16:56,537 - Здраво. - Врући адвокат. 346 00:16:56,667 --> 00:16:57,886 Чекају те. 347 00:16:58,017 --> 00:16:59,627 Хвала. 348 00:16:59,757 --> 00:17:01,716 <и>♪ Уради своју ствар, душо, спусти то стварно ниско ♪ 349 00:17:01,846 --> 00:17:04,719 <и>♪ Уради своју ствар, истрести га на под ♪ 350 00:17:04,849 --> 00:17:06,547 Јеси ли озбиљан? 351 00:17:06,677 --> 00:17:07,722 Хајде, мали. 352 00:17:07,852 --> 00:17:09,376 <и>♪ Покажи ми како иде ♪ 353 00:17:09,506 --> 00:17:11,160 Хеј, хеј, хеј. 354 00:17:11,291 --> 00:17:13,293 Ово--ово мора бити клинац, а? 355 00:17:13,423 --> 00:17:14,642 Руди Баилор. Здраво. 356 00:17:14,772 --> 00:17:16,165 да, па, Руковао бих се са тобом, али-- 357 00:17:16,296 --> 00:17:17,645 Ти мора да си Бруисер. 358 00:17:18,994 --> 00:17:20,604 Он жели. 359 00:17:23,085 --> 00:17:24,478 Ти си Бруисер? 360 00:17:24,608 --> 00:17:28,569 Џоселин Стоун, Бруисер мојим пријатељима. 361 00:17:28,699 --> 00:17:30,614 - Седи, човече. - Видим да си упознао Децка Схиффлета. 362 00:17:30,745 --> 00:17:33,095 - Како си? - Наш пара адвокат. 363 00:17:33,226 --> 00:17:34,183 Да ли сте рекли моћни адвокат? 364 00:17:34,314 --> 00:17:35,663 Пара адвокат. 365 00:17:35,793 --> 00:17:37,969 То је као помоћни правник, али сам ишао на правни факултет. 366 00:17:38,100 --> 00:17:39,449 Нисам прошао бар-- 367 00:17:39,580 --> 00:17:40,842 седам пута. 368 00:17:40,972 --> 00:17:41,973 Гуши се под притиском. 369 00:17:42,104 --> 00:17:43,888 Она није у праву. 370 00:17:44,019 --> 00:17:45,977 Значи отпустили су те? 371 00:17:46,108 --> 00:17:48,067 Трент и Брент. 372 00:17:48,197 --> 00:17:49,459 Знате зашто га тако зовемо? 373 00:17:49,590 --> 00:17:51,113 Јер је пуна од Трента и Брента. 374 00:17:51,244 --> 00:17:53,768 У праву си. Он је геније. 375 00:17:53,898 --> 00:17:55,074 Значи Лео те је отпустио? 376 00:17:56,336 --> 00:17:57,685 Да, није право уклапање. 377 00:17:57,815 --> 00:17:59,426 Шта си урадио да га изнервирам? 378 00:18:00,731 --> 00:18:01,776 Ушао сам свађа са њим. 379 00:18:01,906 --> 00:18:03,343 Првог дана? 380 00:18:03,473 --> 00:18:05,214 Ох, тата. 381 00:18:05,345 --> 00:18:06,259 Рекао сам ти. 382 00:18:06,389 --> 00:18:07,956 Клинац има муда. 383 00:18:08,087 --> 00:18:09,392 Пробај га, Бруисер. 384 00:18:09,523 --> 00:18:11,002 Шта имаш да изгубиш? 385 00:18:14,484 --> 00:18:16,269 Плаћам своје сараднике 2.000 месечно. 386 00:18:16,399 --> 00:18:18,053 500 недељно да будеш адвокат? 387 00:18:18,184 --> 00:18:19,663 Конобарица зарађује више. 388 00:18:19,794 --> 00:18:22,536 Да, па, задржите 1/3 од накнада које генеришете. 389 00:18:22,666 --> 00:18:24,799 Ако не покријеш свој жреб, дугујеш ми остатак. 390 00:18:24,929 --> 00:18:26,148 Не можеш бити озбиљан. 391 00:18:26,279 --> 00:18:27,628 Када узимате бар? 392 00:18:27,758 --> 00:18:28,890 Шест недеља. 393 00:18:29,020 --> 00:18:30,718 Видите, ценим понуду. 394 00:18:30,848 --> 00:18:31,936 Могу вам дати неколико савета. 395 00:18:32,067 --> 00:18:33,938 Мислио сам да ниси успео седам пута. 396 00:18:34,069 --> 00:18:35,026 И то је оно чини ме стручњаком. 397 00:18:35,157 --> 00:18:38,508 Руди, сјебао си се, ОК? 398 00:18:38,639 --> 00:18:41,294 И зезнуо си се погрешна страна сезоне запошљавања. 399 00:18:41,424 --> 00:18:43,122 Сад си љут и не могу да верујем 400 00:18:43,252 --> 00:18:45,820 ти седиш у овој соби разговарајући са људима попут нас. 401 00:18:45,950 --> 00:18:47,256 Па, то је добро. 402 00:18:47,387 --> 00:18:49,954 Требаће ти тај бес, 403 00:18:50,085 --> 00:18:52,261 јер представљамо људе на најгори дан у њиховом животу. 404 00:18:52,392 --> 00:18:54,176 И знате шта они желе? 405 00:18:54,307 --> 00:18:56,004 Желе некога ко хоће јеби народ 406 00:18:56,135 --> 00:18:58,137 ко их је зезнуо. 407 00:18:58,267 --> 00:19:01,488 Сад, ако ти ниси тип за то иди да будеш конобарица. 408 00:19:05,187 --> 00:19:06,406 Треба ми ноћ да размислим о томе. 409 00:19:06,536 --> 00:19:08,843 - Ох, мој Боже. - Не, нећеш. 410 00:19:08,973 --> 00:19:10,105 Овде сте само зато што сваки друге беле ципеле у овом граду 411 00:19:10,236 --> 00:19:11,454 одбио те. 412 00:19:11,585 --> 00:19:12,151 Ја сам све што имаш, душо. 413 00:19:15,328 --> 00:19:18,113 Треба ми аванс. 414 00:19:18,244 --> 00:19:22,073 20.000--нађи стан за живот. 415 00:19:22,204 --> 00:19:24,685 шта, усељаваш ли се у Ритз? 416 00:19:24,815 --> 00:19:27,209 - 10.000. - 5,000 је. 417 00:19:27,340 --> 00:19:29,080 Почињете у понедељак. 418 00:19:36,218 --> 00:19:37,872 <и>♪ Вау-о-о-о-о ♪ 419 00:19:38,002 --> 00:19:39,439 <и>♪ Све је то забава и игре ♪ 420 00:19:39,569 --> 00:19:41,310 <и>15-све. 421 00:19:41,441 --> 00:19:42,529 <и>♪ Вау-о-о-о-о ♪ 422 00:19:42,659 --> 00:19:44,183 <и>♪ Док неко не буде повређен ♪ 423 00:19:44,313 --> 00:19:47,098 <и>♪ Вау-о-о-о-о ♪ 424 00:19:47,229 --> 00:19:49,100 <и>♪ Све је то забава и игре ♪ 425 00:19:49,231 --> 00:19:51,581 <и>♪ Вау-о-о-о-о ♪ 426 00:19:51,712 --> 00:19:54,497 <и>♪ Док неко не буде повређен ♪ 427 00:19:54,628 --> 00:19:57,413 <и>- 30-15. - Откуд ја знам? 428 00:19:57,544 --> 00:19:59,763 Дечак је имао 20 година и носи смокинг. 429 00:19:59,894 --> 00:20:02,201 Па сам га питао да ми направи пиће. 430 00:20:02,331 --> 00:20:04,464 Ноонан ми шапуће на уво, 431 00:20:04,594 --> 00:20:06,030 „Лео, то је премијеров син“. 432 00:20:06,161 --> 00:20:08,468 <и>40-15. 433 00:20:08,598 --> 00:20:10,034 Упс. 434 00:20:10,165 --> 00:20:11,601 Клинац је направио зао мартини. 435 00:20:11,732 --> 00:20:13,908 <и>Напоље. 436 00:20:14,038 --> 00:20:16,824 Шта год да се десило добар стари хот дог? 437 00:20:16,954 --> 00:20:18,521 Овде, г. Кеелеи. 438 00:20:20,131 --> 00:20:21,785 Да ли се познајемо? 439 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Ти си Вилфред Кеелеи, 440 00:20:24,048 --> 00:20:26,137 Извршни директор компаније Греат Бенефит болнички системи, 441 00:20:26,268 --> 00:20:28,792 један од Тинлија Брита најважнији клијенти. 442 00:20:28,923 --> 00:20:30,011 Сарах Планкморе. 443 00:20:30,141 --> 00:20:31,969 Ја сам--ја сам нови сарадник. 444 00:20:32,100 --> 00:20:33,841 Нови сарадник то ради њен домаћи задатак. 445 00:20:36,235 --> 00:20:38,193 Ах. 446 00:20:38,324 --> 00:20:40,935 „Савршено добро јутро осујећена хот догом“. 447 00:20:41,065 --> 00:20:42,066 Јутро? 448 00:20:43,329 --> 00:20:45,156 То је... то је из романа. 449 00:20:45,287 --> 00:20:47,202 "Само твој" Сузан Малери. 450 00:20:47,333 --> 00:20:49,248 „Монтана Хендрикс савршено добро јутро 451 00:20:49,378 --> 00:20:51,902 "је спречио хот дог, четворогодишњи дечак, 452 00:20:52,033 --> 00:20:54,383 и лабораторију и златну мешавина ретривера по имену Флуффи." 453 00:20:54,514 --> 00:20:56,864 Мора бити важан књига за вас. 454 00:20:56,994 --> 00:20:58,735 Не, из неког разлога, Сећам се свих првих редова 455 00:20:58,866 --> 00:20:59,780 од књига које сам икада прочитао. 456 00:20:59,910 --> 00:21:01,999 - Сви они? - Мм-хмм. 457 00:21:02,130 --> 00:21:03,436 Не верујем у то. 458 00:21:03,566 --> 00:21:05,829 Џејн Остин, „Понос и предрасуде“. 459 00:21:05,960 --> 00:21:08,049 „То је истина, универзално признат, 460 00:21:08,179 --> 00:21:10,094 „тај самац у поседу добре среће 461 00:21:10,225 --> 00:21:11,966 мора да му недостаје жена“. 462 00:21:12,096 --> 00:21:14,011 Изванредно. 463 00:21:14,142 --> 00:21:18,886 Иако се можда не слажем уз тврдњу госпође Остин. 464 00:21:19,016 --> 00:21:20,540 Још један? 465 00:21:20,670 --> 00:21:21,932 Овде целу ноћ. Напојница својим конобарима. 466 00:21:22,063 --> 00:21:23,456 <и>15-све. 467 00:21:23,586 --> 00:21:27,460 "Молитва за Овена Меанија", Ирвинг. 468 00:21:27,590 --> 00:21:29,853 Један од мојих омиљених. 469 00:21:29,984 --> 00:21:32,247 „Осуђена сам да памтим дечака разбијеним гласом-- 470 00:21:32,378 --> 00:21:33,901 „не због његовог гласа, 471 00:21:34,031 --> 00:21:35,816 „или зато што је био најмањи особа коју сам икада познавао, 472 00:21:35,946 --> 00:21:37,208 „или чак зато што је био инструмент 473 00:21:37,339 --> 00:21:39,994 „о смрти моје мајке, 474 00:21:40,124 --> 00:21:42,692 „али зато што је разлог зашто верујем у Бога; 475 00:21:42,823 --> 00:21:45,478 ја сам хришћанин због Овена Меанија“. 476 00:21:51,135 --> 00:21:52,485 Да ли је она на мом рачуну? 477 00:21:52,615 --> 00:21:53,790 Она још није чак ни адвокат. 478 00:21:53,921 --> 00:21:56,053 - Да, она је на твом рачуну. <и>- 40-15. 479 00:21:56,184 --> 00:21:59,143 Зар ниси хтео да имаш реч са Вилфредом? 480 00:21:59,274 --> 00:22:01,624 г. Кеелеи, имате ли тренутак? 481 00:22:01,755 --> 00:22:03,583 Сарах, било ми је задовољство. 482 00:22:03,713 --> 00:22:06,803 Задовољство је моје, Г. Кеелеи. 483 00:22:11,068 --> 00:22:12,983 Проналазачи, брусилице, и чувари. 484 00:22:15,638 --> 00:22:19,076 Налазници приземље клијента, донети новац. 485 00:22:19,207 --> 00:22:22,602 брусилице, то је писање и истраживање. 486 00:22:22,732 --> 00:22:24,473 И чувари чувај нас од невоља. 487 00:22:26,083 --> 00:22:27,650 Који сам ја? 488 00:22:28,738 --> 00:22:30,914 - То се и ја питам. <и>- 8-7. 489 00:22:38,313 --> 00:22:40,620 Само кажем, могли бисмо нашли место заједно. 490 00:22:40,750 --> 00:22:42,273 Да. 491 00:22:42,404 --> 00:22:43,623 Али нисмо причали о томе. 492 00:22:45,581 --> 00:22:47,278 Ох, мој Боже. 493 00:22:47,409 --> 00:22:49,063 Не желиш да живе заједно. 494 00:22:49,193 --> 00:22:50,847 Знаш да знам. 495 00:22:50,978 --> 00:22:51,892 Зашто ме онда не питаш да се уселиш овде? 496 00:22:52,022 --> 00:22:54,111 Шта, ти? 497 00:22:54,242 --> 00:22:55,025 На овом месту? 498 00:22:56,244 --> 00:22:57,637 Хајде. 499 00:23:00,466 --> 00:23:02,598 Ваше комшије су, као, управо тамо. 500 00:23:04,426 --> 00:23:05,514 Видите на шта мислим? 501 00:23:13,566 --> 00:23:15,306 Не могу имати твоје родитеље плаћам кирију. 502 00:23:16,656 --> 00:23:17,526 То није њихов новац. 503 00:23:17,657 --> 00:23:18,571 То је моје. 504 00:23:18,701 --> 00:23:20,355 То је фонд за поверење, Сарах. 505 00:23:20,486 --> 00:23:21,965 Да, то је мој фонд. 506 00:23:22,096 --> 00:23:23,358 Зашто је то тако страшно? 507 00:23:23,489 --> 00:23:24,620 Не, то је добро. 508 00:23:24,751 --> 00:23:25,839 Да, направили су поштен живот. 509 00:23:25,969 --> 00:23:26,927 Хтели су да ми дају почетак у животу. 510 00:23:27,057 --> 00:23:29,190 Као, зашто бих осећате кривицу због тога? 511 00:23:29,320 --> 00:23:31,366 Само желим да платим на свој начин. 512 00:23:31,497 --> 00:23:32,541 Зар ти то не разумеш? 513 00:23:35,283 --> 00:23:36,632 Не, очигледно није. 514 00:23:41,376 --> 00:23:42,290 ста се десава? 515 00:23:42,421 --> 00:23:44,031 шта то радиш? 516 00:23:44,161 --> 00:23:45,989 Ми смо у борби. - ОК, бори се. 517 00:23:48,296 --> 00:23:51,386 <и>♪ Не могу ово сам ♪ 518 00:23:51,517 --> 00:23:57,523 <и>♪ Имам себе рад љубави ♪ 519 00:23:57,653 --> 00:23:58,741 Хеј, слаткице. 520 00:23:58,872 --> 00:23:59,655 Они су позади. 521 00:24:01,222 --> 00:24:02,310 Јутро. 522 00:24:05,313 --> 00:24:07,141 Јутро. Медвеђа канџа? 523 00:24:07,271 --> 00:24:08,838 Не, хвала. 524 00:24:08,969 --> 00:24:09,970 Спреман сам да почнем. 525 00:24:10,100 --> 00:24:10,971 Шта треба да урадим? 526 00:24:11,101 --> 00:24:12,842 Оно што ми треба је мој новац назад. 527 00:24:12,973 --> 00:24:14,627 Оно што вам треба су неки клијенти. 528 00:24:16,324 --> 00:24:18,457 Тачно. 529 00:24:18,587 --> 00:24:20,241 Беби треба млеко, Децк. 530 00:24:20,371 --> 00:24:21,721 Покажи му сису. 531 00:24:23,331 --> 00:24:25,594 Хајде да извучемо. 532 00:24:26,943 --> 00:24:27,944 У реду, остани близу. 533 00:24:28,075 --> 00:24:29,424 Сада их има пет фазе туге: 534 00:24:29,555 --> 00:24:32,035 порицање, љутња, цјенкање, депресија, прихватање. 535 00:24:32,166 --> 00:24:33,602 Сада, ми обично добити их у гневу. 536 00:24:33,733 --> 00:24:35,299 па ти, и ти мораш бити љут, 537 00:24:35,430 --> 00:24:36,431 јер си ти тај ко ће казнити сероњу 538 00:24:36,562 --> 00:24:37,650 ко им је ово урадио. 539 00:24:37,780 --> 00:24:40,827 Тако ми је жао. Погрешан пацијент. 540 00:24:40,957 --> 00:24:42,524 Изгледаш као, веома, веома напето. 541 00:24:42,655 --> 00:24:43,873 Ох, стварно? 542 00:24:44,004 --> 00:24:45,092 Не знам, можда јер си ми управо рекао 543 00:24:45,222 --> 00:24:46,267 подмитио си доктора. 544 00:24:46,397 --> 00:24:48,225 Не, не, наградио сам га за информације. 545 00:24:48,356 --> 00:24:49,618 Сада си адвокат. Речи су важне. 546 00:24:49,749 --> 00:24:51,272 Ово смо ми, 886. 547 00:24:54,536 --> 00:24:55,450 Ударио пијани возач. 548 00:24:55,581 --> 00:24:57,539 - Стани. - Волим свој посао. 549 00:25:09,333 --> 00:25:10,204 Уђи. 550 00:25:12,511 --> 00:25:13,642 Хтео си да ме видиш? 551 00:25:22,390 --> 00:25:25,480 Као што рекох, бићеш укључен Кеелеи-ин рачун иде даље. 552 00:25:25,611 --> 00:25:27,047 Невероватно. 553 00:25:27,177 --> 00:25:28,657 шта ћу ја да радим? 554 00:25:28,788 --> 00:25:29,876 Гледајте и учите. 555 00:25:30,006 --> 00:25:31,442 Предвидите његове потребе. 556 00:25:33,662 --> 00:25:35,664 Али разговарај са Бредом или са мном пре него што било шта урадите. 557 00:25:36,709 --> 00:25:37,884 ОК, апсолутно. 558 00:25:38,014 --> 00:25:38,711 Хвала. 559 00:25:43,585 --> 00:25:45,456 Могу ли... могу ли да те питам нешто? 560 00:25:47,415 --> 00:25:49,199 Ради се о Рудију Бејлору. 561 00:25:52,376 --> 00:25:53,203 Руди Баилор. 562 00:25:53,334 --> 00:25:54,683 Мм-хмм. 563 00:25:54,814 --> 00:25:56,032 ти си пријатељ? 564 00:25:56,163 --> 00:25:57,207 Да. 565 00:26:00,907 --> 00:26:06,086 Види, Руди је најпаметнији особа коју сам икада срео. 566 00:26:06,216 --> 00:26:08,697 И само сам се питао ако бисте икада размислили 567 00:26:08,828 --> 00:26:11,221 дајући му још једну шансу. 568 00:26:20,100 --> 00:26:21,188 Извините. 569 00:26:50,130 --> 00:26:51,610 Зашто ово радиш? 570 00:26:52,959 --> 00:26:55,483 Ја дефинишем наше везу, гђице Планкморе. 571 00:26:58,225 --> 00:26:59,922 То ће бити све. 572 00:27:17,548 --> 00:27:20,856 чујеш ли ме, Г. Ван Ландел? 573 00:27:20,987 --> 00:27:22,902 Децк Схиффлет, адвокатска фирма Ј. Лиман Стоне. 574 00:27:23,032 --> 00:27:24,381 Прегледали смо ваш извештај о несрећи. 575 00:27:24,512 --> 00:27:26,079 Изаћи ћемо. 576 00:27:26,209 --> 00:27:27,123 Сликаћемо сајт, разговарати са сведоцима, 577 00:27:27,254 --> 00:27:28,342 знаш, дати му апсолутна дела. 578 00:27:28,472 --> 00:27:29,604 Али морамо брзо да кренемо 579 00:27:29,735 --> 00:27:30,518 пре тих осигурања компаније-- 580 00:27:30,649 --> 00:27:32,172 извините, кретени-- 581 00:27:32,302 --> 00:27:34,043 доћи до сведока јер су познати, 582 00:27:34,174 --> 00:27:36,567 Г. Ван Ландел, да их подмити за лажно сведочење. 583 00:27:36,698 --> 00:27:38,308 Морамо да се крећемо брзо. 584 00:27:38,439 --> 00:27:41,485 Не наплаћујемо ни новчића, не један новчић, не док не победите. 585 00:27:41,616 --> 00:27:44,401 Сада, све што нам треба да почнемо ево вашег потписа. 586 00:27:44,532 --> 00:27:47,753 Моја жена ће ускоро доћи. 587 00:27:47,883 --> 00:27:52,583 Г. Ван Ландел, тај пијанац-- 588 00:27:52,714 --> 00:27:54,368 ово ме тако љути-- 589 00:27:54,498 --> 00:27:56,892 тај пијани сероња који те је ставио овде, 590 00:27:57,023 --> 00:27:58,502 треба да плати кроз зубе. 591 00:27:58,633 --> 00:28:01,157 Морам да разговарам са својом женом. 592 00:28:01,288 --> 00:28:02,985 Нисам у позицији да ангажује адвоката. 593 00:28:03,116 --> 00:28:04,465 Господине, разумем. ја потпуно-- 594 00:28:04,595 --> 00:28:08,991 г. Ван Ландел, Ја сам Руди Баилор. 595 00:28:09,122 --> 00:28:10,776 Дефинитивно желимо да разговарам са својом женом, 596 00:28:10,906 --> 00:28:13,343 али морамо да делујемо брзо, 597 00:28:13,474 --> 00:28:16,172 пре другог возача адвокат долази до сведока. 598 00:28:16,303 --> 00:28:19,175 Сећања су кратка, лако се манипулише. 599 00:28:19,306 --> 00:28:23,832 И као што знате, адвокати могу бити бескрупулозни. 600 00:28:26,400 --> 00:28:28,663 Сада, хоћете ли нам дозволити да вам помогнемо? 601 00:28:36,279 --> 00:28:38,064 Црно. 602 00:28:44,287 --> 00:28:46,681 Господине Ван Ландел, ако ико од осигуравајућег друштва 603 00:28:46,812 --> 00:28:49,423 дође, ти им реци, разговарајте са својим адвокатом. 604 00:28:55,255 --> 00:28:56,909 Хеј. 605 00:28:57,039 --> 00:28:58,606 Ти си Мелвин Причер, зар не? 606 00:28:58,737 --> 00:29:00,477 Чуо сам за пожар. 607 00:29:00,608 --> 00:29:02,001 Жао ми је због твоје маме. 608 00:29:02,131 --> 00:29:03,089 Да, хвала. ја сам невин. 609 00:29:03,219 --> 00:29:04,655 Знам. Моје име је Род Нунлеи. 610 00:29:04,786 --> 00:29:05,656 могу ти помоћи. 611 00:29:07,049 --> 00:29:08,442 Вау. 612 00:29:08,572 --> 00:29:11,227 Ти си природан. 613 00:29:11,358 --> 00:29:12,446 - Ово је смешно. - Смешно? 614 00:29:12,576 --> 00:29:13,664 Да ти кажем нешто. 615 00:29:13,795 --> 00:29:14,970 То је била природа на делу. 616 00:29:15,101 --> 00:29:16,450 Тип има адвоката. Имамо клијента. 617 00:29:16,580 --> 00:29:18,321 То је ланац исхране. 618 00:29:18,452 --> 00:29:19,453 Бу-бу, душо. 619 00:29:19,583 --> 00:29:21,063 Видиш ли оно што ја видим? 620 00:29:21,194 --> 00:29:22,282 ста? 621 00:29:22,412 --> 00:29:23,936 Лисице. 622 00:29:24,066 --> 00:29:25,328 Лисице? 623 00:29:25,459 --> 00:29:27,243 Ох, срање. Род Нунли је. 624 00:29:27,374 --> 00:29:28,592 Чујем да тражиш за адвоката? 625 00:29:28,723 --> 00:29:29,898 Хеј, не! Први смо га видели. 626 00:29:30,029 --> 00:29:31,813 Нунлеи, имали смо дике. - Губи се, Децк. 627 00:29:31,944 --> 00:29:33,597 - Ау. - Хвала. 628 00:29:33,728 --> 00:29:35,382 Ја то нисам урадио. - Знам. 629 00:29:35,512 --> 00:29:36,775 ја сам невин. 630 00:29:36,905 --> 00:29:37,906 - Господине, моје име је-- - Ох! 631 00:29:38,037 --> 00:29:39,821 Ј. Лиман Стоне Ассоциатес. 632 00:29:39,952 --> 00:29:40,387 Шта дођавола вас двоје радите? 633 00:29:40,517 --> 00:29:41,388 кунем се-- 634 00:29:44,739 --> 00:29:46,872 - То је мој адвокат. - СЗО? 635 00:29:47,002 --> 00:29:48,003 обоје: Да. СЗО? 636 00:29:54,967 --> 00:29:57,273 ОК, полицајче, нисам ни сигуран зна у кога гледа. 637 00:29:57,404 --> 00:30:00,668 Господине, само диши лагано и само--Децк Схиффлет. 638 00:30:00,799 --> 00:30:01,974 <и>Где си отишао? 639 00:30:02,104 --> 00:30:04,411 Да ли верујете та Нунлеи, а? 640 00:30:04,541 --> 00:30:06,456 Мислим, нема части више међу лоповима. 641 00:30:06,587 --> 00:30:08,328 Не могу ово да урадим. 642 00:30:08,458 --> 00:30:09,764 Треба ми прави случај. 643 00:30:09,895 --> 00:30:11,505 Треба ти прави случај? 644 00:30:11,635 --> 00:30:13,159 Шта си - био си на овом послу пет минута. 645 00:30:13,289 --> 00:30:13,899 Ниси чак прошао бар још. 646 00:30:14,029 --> 00:30:14,856 Ох, јеси, зар не? 647 00:30:16,510 --> 00:30:18,294 ОК, слушај, мали. 648 00:30:18,425 --> 00:30:19,948 Ја сам више адвокат од било које шаке, 649 00:30:20,079 --> 00:30:23,647 натопљен мартинијем, млохав курац Род Нунлеи било који дан у недељи. 650 00:30:23,778 --> 00:30:26,563 Сада, осим ако немате неке велике клијент вам разбија врата, 651 00:30:26,694 --> 00:30:29,218 ово, овако једемо. 652 00:30:32,656 --> 00:30:33,875 А можда и јесам. 653 00:30:36,008 --> 00:30:38,575 Можда радиш шта? 654 00:30:38,706 --> 00:30:40,534 Имајте клијента. 655 00:30:40,664 --> 00:30:42,231 Да ли покушаваш да ми даш бонер? 656 00:30:42,362 --> 00:30:43,754 Уђи. 657 00:30:43,885 --> 00:30:45,974 <и>♪ Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 658 00:30:46,105 --> 00:30:48,542 <и>♪ Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 659 00:30:48,672 --> 00:30:51,545 <и>♪ Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 660 00:30:51,675 --> 00:30:54,200 <и>♪ Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 661 00:30:54,330 --> 00:30:55,984 <и>♪ Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 662 00:30:56,115 --> 00:30:58,857 <и>♪ Нисам одгајан на сребрној кашичици ♪ 663 00:30:58,987 --> 00:31:01,468 <и>♪ Никада нисам јео са сребрног тањира ♪ 664 00:31:01,598 --> 00:31:03,774 <и>♪ Нисам ни намигнуо у отменим собама ♪ 665 00:31:03,905 --> 00:31:06,255 <и>♪ Али сијам као дијамант, тако да није било важно ♪ 666 00:31:06,386 --> 00:31:07,691 <и>♪ Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 667 00:31:07,822 --> 00:31:09,911 - Иди по њих, бу-бу. - Хвала, човече. 668 00:31:10,042 --> 00:31:12,566 <и>♪ Увек ми је говорио, сине, отићи ћеш далеко ♪ 669 00:31:12,696 --> 00:31:15,308 <и>♪ Плешем за новац, али певам за аплауз ♪ 670 00:31:15,438 --> 00:31:19,355 <и>♪ Покушајте да дођете по мене, Не кршим никакве законе ♪ 671 00:31:22,184 --> 00:31:24,839 <и>♪ Покушајте да одржите корак ♪ 672 00:31:24,970 --> 00:31:26,841 <и>♪ Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј ♪ 673 00:31:26,972 --> 00:31:28,234 <и>♪ Узми то назад ♪ 674 00:31:43,902 --> 00:31:45,251 Даиси, хајде, сада. Гет. 675 00:31:50,386 --> 00:31:53,650 Значи више ниси са Тинли Брит? 676 00:31:53,781 --> 00:31:55,652 Не. Не. 677 00:31:55,783 --> 00:31:57,393 Није баш ишло. 678 00:31:57,524 --> 00:31:59,047 И тражио сам нешто више предузетнички. 679 00:31:59,178 --> 00:32:00,266 Добили сте отказ. 680 00:32:01,745 --> 00:32:03,965 Да, добио сам отказ. 681 00:32:04,096 --> 00:32:05,053 Како то? 682 00:32:06,794 --> 00:32:08,143 Имам велика уста. 683 00:32:10,058 --> 00:32:12,104 Али сада сам у новој фирми. 684 00:32:12,234 --> 00:32:13,844 Ј. Лиман Стоне анд Ассоциатес. 685 00:32:13,975 --> 00:32:16,630 А ако нас ангажујете, неће вас ништа коштати. 686 00:32:16,760 --> 00:32:18,153 Не осим ако не победимо. 687 00:32:19,415 --> 00:32:23,289 Онај момак у ауту, је ли то твој Ј. Лиман Стоне? 688 00:32:24,594 --> 00:32:27,162 бр. 689 00:32:27,293 --> 00:32:29,338 Он је помоћни правник, Децк Схиффлет. 690 00:32:29,469 --> 00:32:31,732 Стоне је наш старији партнер. 691 00:32:31,862 --> 00:32:34,430 Мој Донни Раи је одувек желео да идем на колеџ, 692 00:32:34,561 --> 00:32:37,520 али није имао исте предности које сте имали. 693 00:32:37,651 --> 00:32:39,174 Мислиш да сам имао предности? 694 00:32:39,305 --> 00:32:40,480 Па, његова мама а тата није имао 695 00:32:40,610 --> 00:32:42,786 канте новца да га пошаље на правни факултет. 696 00:32:42,917 --> 00:32:45,485 Госпођо Блек, с поштовањем не знам ништа о мени. 697 00:32:45,615 --> 00:32:47,878 А ти ме не познајеш. 698 00:32:48,009 --> 00:32:49,880 Не знаш кроз шта сам прошао, 699 00:32:50,011 --> 00:32:52,579 како је изгубити некога. 700 00:32:52,709 --> 00:32:54,755 Волела сам свог дечака. 701 00:32:54,885 --> 00:32:56,670 Волела сам га, а сада га нема. 702 00:32:56,800 --> 00:33:01,109 И желим некога да за то буде кажњен. 703 00:33:01,240 --> 00:33:02,676 Али не бисте разумели то, хоћеш ли? 704 00:33:06,245 --> 00:33:09,683 У ствари, имам. 705 00:33:12,947 --> 00:33:15,819 Види, како ја видим, 706 00:33:15,950 --> 00:33:18,822 постоје три разлога ми седимо овде. 707 00:33:22,652 --> 00:33:24,350 Треба ми клијент. 708 00:33:24,480 --> 00:33:26,352 Треба ти адвокат. 709 00:33:26,482 --> 00:33:29,050 А нико од нас није много љубави према Тинли Брит. 710 00:33:31,400 --> 00:33:36,057 Сада, госпођо Блек, радимо ли ово или не? 711 00:33:52,030 --> 00:33:53,683 Проклетство. 712 00:33:59,298 --> 00:34:00,560 Познавао сам овог клинца био природни. Да! 713 00:34:00,690 --> 00:34:01,996 Хајде. 714 00:34:02,127 --> 00:34:03,563 Потписали сте, зар не? - Све је потписано. 715 00:34:03,693 --> 00:34:04,781 У реду, идемо пре него што се предомисли. 716 00:34:09,221 --> 00:34:11,832 Било је десетак људи... ЕМТс, медицинске сестре, 717 00:34:11,962 --> 00:34:14,704 др Мулванеи који је видео Донни Раи те ноћи. 718 00:34:14,835 --> 00:34:15,749 Не, не, болница нам не дозвољава разговарати са било којим од њих 719 00:34:15,879 --> 00:34:17,359 док не стигнемо до депоа. 720 00:34:17,490 --> 00:34:18,621 Шта ако не раде више за болницу? 721 00:34:18,752 --> 00:34:20,101 Како то мислиш? 722 00:34:20,232 --> 00:34:21,189 Две медицинске сестре на графикону Донија Реја 723 00:34:21,320 --> 00:34:22,843 више не раде тамо. 724 00:34:22,973 --> 00:34:24,584 На поду је медицинска сестра по имену Џеки Леманчик. 725 00:34:24,714 --> 00:34:26,020 Да. 726 00:34:26,151 --> 00:34:27,369 И медицинска сестра хитне помоћи Мелвин Причер. 727 00:34:27,500 --> 00:34:29,415 Чекај, Мелвине Причер. 728 00:34:29,545 --> 00:34:31,504 Нису наведени више на особљу. 729 00:34:33,288 --> 00:34:34,507 Мора да се шалиш. 730 00:34:34,637 --> 00:34:37,553 ста? 731 00:34:39,468 --> 00:34:40,643 То је тип видели смо у болници. 732 00:34:40,774 --> 00:34:42,558 Он је оптужен сутра. 733 00:34:53,221 --> 00:34:55,963 Даиси. Даиси, шта чујеш? 734 00:34:58,705 --> 00:34:59,749 Даиси! 735 00:35:01,534 --> 00:35:02,926 Даиси! 736 00:35:08,802 --> 00:35:13,154 ако је неко тамо, најбоље се покажеш. 737 00:35:18,855 --> 00:35:19,943 Даиси! 738 00:35:25,993 --> 00:35:28,430 Ох, Даиси, проклетство. 739 00:35:28,561 --> 00:35:30,519 Ти си уплашен Исуса из мене. 740 00:35:30,650 --> 00:35:33,827 Хајде, идемо унутра. 741 00:35:33,957 --> 00:35:37,787 Добра девојка. 742 00:35:37,918 --> 00:35:38,962 Да. 743 00:35:42,096 --> 00:35:43,967 Обећао сам ти јефтина боца вина. 744 00:35:44,098 --> 00:35:45,360 - Здраво. - 2.99. 745 00:35:45,491 --> 00:35:50,322 Али за сваки случај, Цхатеау Бривенан. 746 00:35:50,452 --> 00:35:52,541 Звучи скупо. 747 00:35:52,672 --> 00:35:53,194 Отварач за флаше је поред пећи. 748 00:36:00,070 --> 00:36:01,028 Је ли све у реду? 749 00:36:01,159 --> 00:36:02,203 Да. 750 00:36:08,992 --> 00:36:11,865 шта је то? 751 00:36:11,995 --> 00:36:14,955 То је--хтео сам да ти кажем о овоме, заправо. 752 00:36:15,085 --> 00:36:16,435 То је жена коју смо упознали. 753 00:36:16,565 --> 00:36:17,871 Знаш, на клиници? 754 00:36:18,001 --> 00:36:19,264 Да, онај који тужи Велика корист. 755 00:36:22,049 --> 00:36:25,008 Па, управо сам упознао генералног директора, Вилфред Кеелеи. 756 00:36:25,139 --> 00:36:27,010 Он је Леов клијент. 757 00:36:27,141 --> 00:36:29,317 Јеси ли полудео? 758 00:36:29,448 --> 00:36:30,362 Она нема случај. 759 00:36:30,492 --> 00:36:31,580 Средиће се. 760 00:36:33,060 --> 00:36:34,714 Лео ме је ставио на случај. 761 00:36:34,844 --> 00:36:35,976 Мм-хмм. 762 00:36:36,106 --> 00:36:37,238 Ја му помажем и Бред Нунан. 763 00:36:39,066 --> 00:36:40,328 Видим. 764 00:36:41,590 --> 00:36:42,939 Дакле, ниси забринут за мене. 765 00:36:43,070 --> 00:36:44,245 Забринути сте за себе. 766 00:36:44,376 --> 00:36:45,246 Ниси то само рекао. 767 00:36:47,292 --> 00:36:49,468 Покушао сам да добијем Леа да те вратим. 768 00:36:49,598 --> 00:36:50,991 Сарах, рекао сам ти да то не радим. 769 00:36:51,121 --> 00:36:53,385 Шта се дешава када Лео сазнаје да је мој дечко 770 00:36:53,515 --> 00:36:55,169 тужи свог цењеног клијента? 771 00:36:55,300 --> 00:36:57,389 Дакле, ради се о вама. 772 00:36:57,519 --> 00:36:58,868 Зашто не може бити о нама обојици? 773 00:37:05,962 --> 00:37:07,442 Морате одустати од овог случаја. 774 00:37:08,965 --> 00:37:10,967 Или шта? 775 00:37:33,642 --> 00:37:35,340 Шта си нашла, девојко? 776 00:37:36,993 --> 00:37:38,865 Ох. 777 00:37:38,995 --> 00:37:41,302 Хеј. 778 00:37:53,967 --> 00:37:55,360 У реду. Мој тип је управо рекао да је платио кауцију. 779 00:37:55,490 --> 00:37:56,622 Требало би да изађе сваког тренутка. 780 00:37:56,752 --> 00:37:57,927 Хоћеш мало овога? Да Тосцано. 781 00:37:58,058 --> 00:37:59,973 Дао је кауцију? 782 00:38:00,103 --> 00:38:01,322 Под оптужбом за убиство мајке? 783 00:38:01,453 --> 00:38:02,628 Убио је душек? 784 00:38:02,758 --> 00:38:04,325 - То је неосетљиво. - Идемо. 785 00:38:04,456 --> 00:38:05,631 Род, Род! Друже, имаш тренутак? 786 00:38:05,761 --> 00:38:07,720 - Не. - Хајде, Род. Дугујеш ми. 787 00:38:07,850 --> 00:38:09,548 Хеј, човече, пустио сам те да крадеш мој клијент овде. 788 00:38:09,678 --> 00:38:11,506 Ово је Руди Бејлор, нови адвокат у фирми. 789 00:38:11,637 --> 00:38:13,247 Имамо случај да је ваш клијент може бити сведок у. 790 00:38:13,378 --> 00:38:15,467 Адвокат? колико имаш година? 791 00:38:15,597 --> 00:38:16,816 То је случај злоупотребе 792 00:38:16,946 --> 00:38:18,731 против Северног Ситија Општа болница. 793 00:38:18,861 --> 00:38:21,560 Господин Притцхер је био један од њих од медицинских сестара које су лечиле Дон-- 794 00:38:21,690 --> 00:38:23,431 бр. 795 00:38:23,562 --> 00:38:25,041 - Не шта? - Не можеш разговарати с њим. 796 00:38:25,172 --> 00:38:26,652 Зашто не? 797 00:38:26,782 --> 00:38:27,305 Мој клијент је на суђењу за убиство. 798 00:38:27,435 --> 00:38:28,871 - Ја сам невин. - Умукни. 799 00:38:29,002 --> 00:38:30,830 Неће ништа рећи док се његов случај не заврши. 800 00:38:30,960 --> 00:38:32,397 Период. 801 00:38:32,527 --> 00:38:33,615 ОК, сачекај мало. 802 00:38:33,746 --> 00:38:36,052 Реци Бруисеру она може да ме пољуби у дупе. 803 00:38:40,622 --> 00:38:43,059 - Шта сад? - Радим на томе. 804 00:38:43,190 --> 00:38:44,713 Ох. 805 00:38:44,844 --> 00:38:46,715 Гоод порцхетта. Хајде. 806 00:38:46,846 --> 00:38:49,196 Део игре. Погодили смо неке. Недостају нам неки. 807 00:38:49,327 --> 00:38:51,720 Погодили смо неке. Недостају нам неки. 808 00:38:51,851 --> 00:38:54,419 Зависник од опиоида са грипом умире. 809 00:38:54,549 --> 00:38:55,724 Какав шок. 810 00:38:55,855 --> 00:38:57,726 Дот њен син је био чист више од годину дана. 811 00:38:57,857 --> 00:38:59,162 Био је у програму од 12 корака. 812 00:38:59,293 --> 00:39:00,294 Тачно, и син би никад не лажи своју мајку 813 00:39:00,425 --> 00:39:01,513 о његовој употреби дрога. 814 00:39:01,643 --> 00:39:03,384 И има свих 13 трезвеност чипс. 815 00:39:03,515 --> 00:39:04,907 Ко је противник? 816 00:39:05,038 --> 00:39:06,474 Трент и Брент. 817 00:39:06,605 --> 00:39:07,867 Ох, Христе. 818 00:39:07,997 --> 00:39:10,304 Бруисер, тамо има новца. 819 00:39:10,435 --> 00:39:11,305 ОК, већ су пристао да се нагоди. 820 00:39:11,436 --> 00:39:12,654 Понудили су јој 50.000. 821 00:39:12,785 --> 00:39:14,047 Мислим да можемо добити много више. 822 00:39:14,177 --> 00:39:15,048 Кога брига шта мислиш? 823 00:39:15,178 --> 00:39:17,050 Ниси још ни адвокат. 824 00:39:17,180 --> 00:39:19,487 Имају предлог на чекању отпустити. 825 00:39:19,618 --> 00:39:21,141 Сад, ако не прођеш то, још увек ме можеш добити 826 00:39:21,271 --> 00:39:22,925 Правило 11 о овој ствари. - Правило 11? 827 00:39:23,056 --> 00:39:24,405 То је онај који каже плаћамо адвокатске трошкове 828 00:39:24,536 --> 00:39:25,754 и добити казну за неозбиљне тужбе. 829 00:39:25,885 --> 00:39:27,539 Знам шта то значи. Ја само--ја не-- 830 00:39:27,669 --> 00:39:30,759 То значи ову ожалошћену мајку није довољно. 831 00:39:30,890 --> 00:39:33,196 Треба ти нешто, било шта, 832 00:39:33,327 --> 00:39:34,937 то говори мени и судији можда овде постоји случај. 833 00:39:35,068 --> 00:39:36,374 Бруисер, размисли о томе. 834 00:39:36,504 --> 00:39:38,376 Зашто би понуди јој 50.000 долара 835 00:39:38,506 --> 00:39:40,421 пре покрета се уопште чује? 836 00:39:40,552 --> 00:39:42,989 Једини разлог је зато што верују да она има случај. 837 00:39:54,130 --> 00:39:55,436 Нешто више од три недеље до саслушања. 838 00:39:57,438 --> 00:39:59,484 Не трошите новац. 839 00:39:59,614 --> 00:40:03,705 Хеј, слушај. 840 00:40:03,836 --> 00:40:08,231 ако урадиш ово, прелазиш Рубикон. 841 00:40:08,362 --> 00:40:11,670 Нема повратка, нема одустајања. 842 00:40:11,800 --> 00:40:14,977 И ако желиш да победи Леа Драмонда, 843 00:40:15,108 --> 00:40:17,980 питање које вам је потребно да се запиташ је ово: 844 00:40:18,111 --> 00:40:23,203 шта си спреман да урадиш, заиста вољан да урадим, 845 00:40:23,333 --> 00:40:24,900 да буде кишник? 846 00:41:06,551 --> 00:41:09,031 Тражиш Џеки, иселила се. 847 00:41:12,644 --> 00:41:14,210 Хеј. 848 00:41:14,341 --> 00:41:16,648 Ох. 849 00:41:16,778 --> 00:41:18,824 У ствари, ја сам нови станар. 850 00:41:18,954 --> 00:41:20,347 Не, господине. 851 00:41:20,478 --> 00:41:22,044 Упознао сам човека који га је изнајмио. 852 00:41:22,175 --> 00:41:23,045 Никад не заборављам лице. 853 00:41:25,091 --> 00:41:26,005 Хух. 854 00:41:27,920 --> 00:41:30,009 То је штета. 855 00:41:33,360 --> 00:41:34,666 У реду је. 856 00:41:34,796 --> 00:41:36,450 У реду је. 857 00:41:36,581 --> 00:41:37,843 Ја сам медицинска сестра.